Vraćena, Donatela di Pjetrantonio
Jedino dete, obožavano od strane svojih, do tada, jedinih i pravih roditelja, odgajana u mestu koje je pedesetak kilometara udaljeno od primorskog letovališta, glavna junakinja romana je živela život kakav svako dete može poželeti. Pohađala je časove plesa, bila član gradskog plivačkog kluba, brčkala se na plaži kada je god poželela. Međutim, ona biva suočena sa surovim životnim preokretima – sve što je do sada smatrala svojim životom naglo se prekida kada biva vraćena u svoju pravu, biološku porodicu. Porodica u koju se vraća je siromašna – otac bez posla, deljenje kreveta sa sestrom, oskudni obroci, život sa braćom i sestrama. Ona je stranac u svojoj novoj i pravoj porodici.
Roman „Vraćena“ Donatele di Pjetrantonio u izdanju beogradske Booke je priča o tinejdžerki koja će, sa mnogo hrabrosti i odlučnosti, nastojati da pronađe svoje mesto u ovom novom svetu. Emocionalni potres koji doživljava nagnaće je da emocionalno brzo sazri i da otvori pitanja – zašto su je njeni pravi roditelji isprva ostavili, može li zavoleti ove nove ljude sa kojima sada živi, kome ona pripada i zašto su je njeni usvojitelji napustili.
Donatela di Pjetrantonio, na realističan i delikatan način prikazala je jaz koji je nastao između društvenih klasa, kako sa stanovišta svakodnevnog života, tako i sa stanovišta kulturnog života, verovanja, običaja itd. Poglavlja su kratka i laka za čitanje. Jezik je jasan i precizan, dirljiv, autentičan, a autorka ne nastoji da u čitaocu izazove sažaljenje, što ovaj roman čini još realističnijim.
