makart

Pisanje i reči su zastrašujući, mogu biti oštro oružje: Haruki Murakami

„Nisam na društevnim mrežama, ali kada ih pogledam, osetim neku jezu, jer ne razumem šta ljudi tamo misle. Verujem da je važna snaga dobre priče koja će potući i razbiti tu jezovitost. Bez obzira na to koliko su situacije na društvenim mrežama patetične i mračne, ljudi pogrešnim rečima izražavaju svoje mišljenje. Pisanje i reči umeju da budu zastrašujuće. One mogu biti ubitačno oružje.
14.07.2019.
pisanje i reči su zastrašujući, mogu biti oštro oružje haruki murakami

Japanski autor Haruki Murakami je u domovini postigao slavu romanom Norveška šuma iz 1987. godine. U pitanju je mladalačka ljubavna priča koja se, samo na japanskom jeziku, prodala u više od četiri miliona primeraka.

Na Zapadu mu je međunarodnu slavu doneo roman Hronika ptice koja navija sat koji je preveden na engleski jezik 1997 godine.

U intervjuu za Asahi Šimbun, japanske dnevne novine, Murakami je govorio o važnosti reči i snazi priče i odgovornog pisanja.

„Nisam na društevnim mrežama, ali kada ih pogledam, osetim neku jezu, jer ne razumem šta ljudi tamo misle. Verujem da je važna snaga dobre priče koja će potući i razbiti tu jezovitost. Bez obzira na to koliko su situacije na društvenim mrežama patetične i mračne, ljudi pogrešnim rečima izražavaju svoje mišljenje. Pisanje i reči umeju da budu zastrašujuće. One mogu biti ubitačno oružje. Možda ljudi ne shvataju koliko one mogu biti strašne ili namerno pokušavaju da ih koriste kao oružje. To je težak problem. I mislim da je to izazov koji je nametnut piscima, posebno pripovedačima i nama romanopiscima, da saznamo kako se nositi s tim,” rekao je on.

Na pitanje o njegovom pisanju i međunarodnom bestseleru 1Q84, autor je rekao da je, iako je dovršio priču, namerno ostavio nekoliko nerešenih delova.

"Zajednička nit između 1Q84 i Hronike ptice koja navija sat je da sam počeo da pišem treći deo čim sam završio drugi. Priča se držala zajedno kao roman i pisanje je teklo glatko. Ali u trećem delu neću dati zaključak. 1Q84 je deo duge priče sa uzročnim objašnjenjima kao što je rakugo, komična priča Sanutei Enho Šinkei Kasane-ga-fući. Čitalac ne zna činjenica kao što su kako su sreli Tengovi otac i majka, zar ne? Ili šta se desilo sa Tengom i Amame nakon što su sa ćerkom otišli u Kostariku? Ja sam zapravo završio priču, ali baš kao i izostavljanje zadate građe tonaliteta u džezu, želim da ostavim praznine koje će čitalac sam popuniti. Volim stvari slične mandali, u kojima je druga priča povezana tajanstvenim tunelom“, odgovorio je sedamdesetogodišnji pisac.

Murakamijevu najnoviju priču Slavljenica objavio je Vintidž Digital u januaru 2019 godine kako bi proslavio sedamdeseti rođendan majstora pripovedanja, a u prodaji je i njegov za sada poslednji roman Ubistvo Komtura.

Podelite: