Nagib Mahfuz, DAN KADA JE VOĐA UBIJEN

Kao i u većini knjiga ovog velikana književnosti, njegova politička zainteresovanost je dominantna i u romanu Dan kada je vođa ubijen. On je otvoreno podržavao Sadata i njegov mirovni sporazum sa Izraelom, a njegove knjige bile su zabranjene u mnogim arapskim zemljama. Takođe, Mahfuz je zbog svojih kritika i dosledne vere u slobodu izražavanja bio na meti islamskih fundamentalista, a 1994. godine pokušan je i atentat na njega, koji je on preživeo, ali sa trajnim posledicama i doživotnom zaštitom.

Knjiga se odvija u tri poglavlja i predstavljena je naizmeničnim pričama Rande, Elvana i njegovog dede koji je nekada bio uticajan islamski učitelj.

Elvan i Randa su dugogodišnji par i oboje rade u jednom od vladinih ministarstava kao prevodioci. Pošto ne zarađuju dovoljno novca, oni čekaju bolje uslove da bi se venčali i samostalno živeli. Elvan živi sa svojim roditeljima i dedom, a Randa takođe sa svojim roditeljima. Izgledi za njihov brak postaju još manje izvesni jer vlada donosi mere kojima podstiče privatne investicije i profesiju inženjera, dok je njihov posao sada još lošije plaćen. Pored toga, Elvanov šef počinje da se interesuje za Randu i pokušava da spoji Elvana sa svojom sestrom koja je udovica. Tako Elvan, iako je i dalje voli, razrešava Randu obaveze veridbe i oni nastavljaju svoje živote u drugim vezama, za koje će se ispostaviti da imaju katastrofalne posledice.

Iako autor pripoveda o svakodnevnom životu svojih likova, on paralelno prikazuje neuspehe političkog sistema, osvrćući se na nemire i korupciju u vreme Sadatove vladavine koja se završava njegovim ubistvom 6. oktobra 1981. godine.