Ka jezeru... čitati ili gledati?

Ka jezeru, jedan od najprodavanijih romana u Rusiji, nadahnut je epidemijom gripa koja je vladala u Moskvi, a dosad je preveden na više od deset jezika i ekranizovan.
22.07.2022.
ka jezeru čitati ili gledati

Večita dilema je ponovo pred nama. Ovi topli dani nam idu u rilog, jer imamo vremena i da pročitamo knjigu i da pogledamo novu Netfliksovu adaptaciju ovog sjannog trilera, koji će nas u duhu Rusoje, zasigurno rashladiti. Pričali smo ponovo sa Jelenom Aleksić (@mischiefs_journay_trough_books) i pitali za preporuku, ukoliko ostanemo bez ideja šta čitati krajem jula. Pa da vidimo, zašto knjiga "Ka jezeru"!

 

2008. godine u Moskvi je vladala nikad jača epidemija gripa kojom je Jana Vagner inspirisana pisala seriju blogova što je kasnije pretočeno u roman. Knjiga je prevedena na više od deset jezika, nominovana za više prestižnih nacionalnih književnih nagrada, a po njoj je Netflix snimio veoma uspešnu seriju čije emitovanje se poklopilo sa realnom pandemijom koja je zahvatila ceo svet, baš kao i u njenom romanu.

 

Anja i Sergej sa njenim sinom Miškom već neko vreme žive u mirnom selu dvadesetak kilometara od užurbane i prenaseljene Moskve. Anja uživa u njihovom miru i svom predivnom domu. Možda upravo zbog svoje težnje ka nekoj vrsti odvojenosti od ljudi i ne saznaje odmah koliko maha je epidemija novog gripa uzela i da jako veliki broj ljudi svakodnevno umire. Dok nije svojim očima videla i to u svojoj mirnoj luci, da se sistem srušio, da je zakon izgubio bitku , nije ni poverovala. Sergejev otac Boris kao „spasitelj“ porodice se pojavljuje sa informacijama, njih dvojica shvataju da nigde više nije bezbedno, pa odlučuju da se odvezu na davno posećivao jezero, na krajnji sever Rusije. Krenuli su u nepoznato, plašeći se od virusa, ali još više od ljudi, kao mala grupa koja se u toku putovanja povećavala.

Pratimo njihova unutrašnja previranja dok putuju kroz Rusiju okovanu snegom i ledom plašeći se za svoje živote. Manje se oni plaše virusa, više ljudi koji pod pretnjom oružjem otimaju rezerve hrane, gorivo koje je skoro potpuno nestalo. Svet se promenio i jedino je važno preživeti. Osećaj za bilo koju vrstu morala i empatije je skoro potpuno nestao sa sve većim strahovima i to je ono što jeste premisa romana. Jana je odlično napisala svoj prvi roman koji jeste fantastika, ali najlepše što je meni knjiga donela je psihološka analiza likova. Toliko različitih ljudi, moram da pomenem i bivšu ženu, na jednom mestu usmereno jedne na druge ne može biti jednostavno ni u sasvim normalnim vremenima. Ovo jeste roman o mogućoj apokalipsi, ali bez zombija i verujte mi ljudi su puno strašniji od njih.

Sa druge strane, Netfliks je pripremio jednu sezonu od šesnaest epizoda, da pretoči ovih četristo stranica romana na male ekrane. Da li su uspeli i kakvi su vaši utisci?

 

 

 

 

Podelite: