VEŠTICE - ISPOVESTI I TAJNE
Naslov originala: Steghe / Tersilla Gatto Chanu
Knjiga Veštice – ispovesti i tajne nastala je kao rekonstrukcija zapisnika sa sudskih procesa sačuvanih u arhivama širom Italije, ilustrovana citatima iz demonoloških tekstova i inkvizitorskih priručnika. Otkrila nam je bogatu arhivsku građu i korpus neistraženih tekstova na osnovu kojih možemo stvoriti slike o toku suđenja i torturama. Međutim, autorka je, pored toga, veoma vešto premostila jaz koji postoji između autentičnih narodnih predstava i inkvizitorskih obrazaca tako što je rekonstruisala ispovesti samih žena optuženih za veštičarenje. Na taj način, do nas stiže ispričana „mikroistorija“ – životna iskustva neukih seljanki na osnovu kojih slika postaje potpunija jer nam je pružena prilika da „proživimo“ njihove strahove, nade, osećanja i želje. Tersila Gato Kanu je „zaboravljenim“ i „nemim“ ženama omogućila svojevrsnu oral history u kojoj žrtve same govore kao subjekti. Terzila Gato Kanu, proučavalac istorije i narodnih predanja, napisala je mnoge eseje, romane, radio-drame i dečje priče. U izdavačkoj kući Newton & Compton objavila je sledeće naslove: Le grandi donne del Piemonte (2006), Fiabe e leggende della Valle d’Aosta (2004), I miti dei greci e dei romani (2000), Miti e leggende della cewazione e delle origini (1999).
