rafal za jednog crnog bivola

RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA

Ušteda 77 rsd (10%)
Sve cene su sa uračunatim PDV-om.
Prevoditi tekstove Nandora Giona nezaboravan je doživljaj. Njegov opčinjavajući naratorski stil ushićuje kako čitaoca tako i prevodioca, koji je tokom prevođenja istovremeno i čitalac. S obzirom na to da su namenjeni prevashodno mlađoj populaciji, autor naročito jasno i živopisno pripoveda u svojim omladinskim romanima, u koje svrstavamo i roman Rafal za jedno crnog bivola.
Rečenice Nandora Giona ono su što čini prepoznatljivim njegov stil i u ovom romanu. Najčešće su one prosto neproširene u okviru složenih ili višestruko složenih rečenica. Olakšavajuća okolnost u ovakvim, ponekad komplikovanim, prevodima jeste jasan logički tok kotrljajućih rečenica.

Ostavi komentar

Ocena:

Ko je autor knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
Nandor Gion
O čemu govori knjiga „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
Prevoditi tekstove Nandora Giona nezaboravan je doživljaj. Njegov opčinjavajući naratorski stil ushićuje kako čitaoca tako i prevodioca, koji je tokom prevođenja istovremeno i čitalac. S obzirom na to da su namenjeni prevashodno mlađoj populaciji, autor naročito jasno i živopisno pripoveda u svojim omladinskim romanima, u koje svrstavamo i roman Rafal za jedno crnog bivola.Rečenice Nandora Giona ono su što čini prepoznatljivim njegov stil i u ovom romanu. Najčešće su one prosto neproširene u okviru složenih ili višestruko složenih rečenica. Olakšavajuća okolnost u ovakvim, ponekad komplikovanim, prevodima jeste jasan logički tok kotrljajućih rečenica.
Koji je žanr knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
Beletristika
Koji je izdavač knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
IK Prometej
Koji je broj strana knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
152
Koji je povez knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
Tvrd povez
Koji je ISBN kod knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
978-86-515-1444-2
Koje je pismo knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
latinica
Koja je godina izdanja knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
2018
Da li je knjiga „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“ trenutno dostupna za kupovinu?
Da, knjiga je trenutno dostupna.
Koja je cena knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
Cena knjige je 693 rsd
Koje još knjige postoje u ponudi od autora knjige „RAFAL ZA JEDNOG CRNOG BIVOLA“?
KLAVIR IZ BELOG DVORCA, NAŠ JE OVAJ DAN, VODOZEMCI U PEĆINI, PLJAČKAŠI POŠTE, BRATE MOJ, JOVE, SVIRAO JE I RAZBOJNICIMA
Ukoliko poručujete preko sajta, ubacite željeni naslov u korpu, a potom pratite korake koji će vas odvesti do kraja kupovine. Da bi kupovina bila uspešna, treba da, na samom kraju, štiklirate kućicu “slažem se sa uslovima kupovine”. Ukoliko ste, prilkom popunjavanja podataka, uneli ispravnu mejl adresu, stići će vam potvrda kupovine sa brojem porudžbine. Ukoliko se ne snalazite, možete nam poslati mejl na sajt@makart.rs Odgovorićemo vam u najkraćem roku.
Ukoloiko ne poručujete preko sajta, već porukom, kao način plaćanja jedina opcija je plaćanje pouzećem. Poruka ili mejl koji nam šaljete treba da sadrži: tačan naslov knjige (ili knjiga) koju želite, potpunu adresu (ime i prezime, ulica i broj; mesto i poštanski broj) i broj telefona.
Ukoliko imate neko pitanje (o raspoloživim naslovima, o statusu porudžbine i sl.) ili ako se ne snalazite prilikom poručivanja, možete nam poslati mejl na sajt@makart.rs Odgovorićemo vam u najkraćem roku.
Porudžbinu uvek možete da otkažete, pa čak i kad vam kurir pozvoni na vrata, donoseći knjige. Ali bi ipak najbolje bilo da nas blagovremeno obavestite, ako ste se iz bilo kog razloga predomislili. Možete nas pisati na mejl adresu sajt@makart.rs. U slučaju da ste izvršili uplatu ili platili karticom, pa morali da odustanete, novac će vam biti vraćen. Na isti način možete nas obavestiti i ako imate nelu reklamaciju (nisu vam stigle sve knjige; neka knjiga je oštećena ili postoji greška u štampi i sl.), odmah ćemo vam se javiti radi dogovora kako da ispravimo grešku. Ukoliko ste napravili porudžbinu, pa onda shvatili da u očekivano vreme isporuke nećete moći da primite pošiljku, javite nam se – promenićemo datum isporuke ili ćemo pošiljku preusmeriti na drugu adresu, ako vam tako više odgovara.

Prijavite se za Newsletter