SNOVI SVIREPIH NOĆI
"Snovi svirepih noći" istražuje ljudske sudbine tokom najvećeg ratnog sukoba u istoriji, autora Petera Englunda. Englund nas vodi kroz raznolike živote vojnika Crvene armije, jevrejskih izbeglica, profesorke univerziteta u opkoljenom Lenjingradu i mnogih drugih, koristeći njihove dnevnike, prepisku i arhivsku građu kako bi stvorio "paralelnu dimenziju" ratne stvarnosti. Ovaj pristup otkriva složenost herojstva, ideološke zaslepljenosti, ali i jedinstvenost svakog pojedinačnog iskustva. Englundov rad vraća ljudsko lice onima koji su često zanemareni kao "nevažni akteri", istovremeno ističući da su i oni koji su izvršavali naređenja bili žrtve svojih okolnosti. "Snovi svirepih noći" nije samo izvanredno istorijsko istraživanje već i duboko provokativno delo koje tera čitaoca da razmišlja o svojoj ulozi u svetu koji nas okružuje.
Peter Englund svoje dramatis personae (vojnika Crvene armije, jevrejske izbeglice, profesorku univerziteta u opkoljenom Lenjingradu, italijanskog majora, japanskog mornaričkog kapetana, francuskog pisca, englesku domaćicu, nemačkog oficira, rusku pesnikinju, i druge) prati, oslanjajući se na njihove dnevnike, prepisku, i arhivsku građu različite provenijencije. Na taj način gradi, preplićući njihova iskustva u ratu, jednu „paralelnu dimenziju“, na čijoj ravni se odvijala sva ratna brutalnost, herojstvo, požrtvovanost, ideološka zaslepljenost, izdaja, nada u pobedu. Englundov pristup otvara prostor koji je često izmicao istoričarima koji su se bavili ili se bave istraživanjem ovog najvećeg ratnog sukoba u istoriji, sa njegovim nepojmljivim potencijalom u uništavanju ljudskih života i materijalnih dobara. To je davanje ljudskog lica i imena onima koji su izmicali pažnji kao „nevažni akteri“, „bezimene žrtve“, ali i onima koji su „samo izvršavali naređenja“, čime Englund vraća nadu u ono što se često gubi iz vida bavljenjem „velikom istorijom“ – da se uvek radi o ljudima koji čine, opet treba reći, voljne i nevoljne učesnike istorije, postajući njene žrtve ali i dželati.Milan Ristović „Kao popularni udžbenik majstorski napravljena; kao popularna nauka verovatno jedinstveno dostignuće od međunarodne važnosti. Kao književnost, misaono duboko provokativna knjiga koja tera čitaoca da se izokrene prema unutra, ka svom vremenu.“Expressen
