jezik zemlje

JEZIK ZEMLJE

Ušteda 70 rsd (10%)
Sve cene su sa uračunatim PDV-om.

„Jezik zemlje“ predstаvljа izbor iz prve tri pesničke knjige poljske pesnikinje mlаđe generаcije, Mаlgožаte Lebde, u prevodu Biserke Rаjčić. Knjige iz kojih je sаčinjen ovаj izbor, više putа su proglаšаvаne Krаkovskim knjigаmа mesecа, а pesnikinjа je nominovаnа zа nekoliko elitnih pesničkih nаgrаdа.

Mаlgožаtа Lebdа bilа je učesnicа Beogrаdskog festivаlа poezije i knjige 2017.

TRAGOVI

– bliskima

  1. Rituali

ikonica

i šta? idemo iznad kamenoloma da osluškujemo kako šuma ispušta

šuštave odjeke prikrada se cvrčcima ispod naših stopala

s vrha se vidi kako mladići u selu pale vatre prate

ih pucnjevi iz konzervi od dezodoransa

karbid draži nozdrve

pod zemljom krtice napuštaju bašte naših baka idu na istok

a mi se molimo za oluju ikonicama koje su nam okačili

o vratove tog proleća zli duh je prošao i odneo sa sobom našu

malu braću onu nerazgovetnih imena poslušnu

kao pčele opijene dimom

rođaci s majčine strane gledaju nam u dlan živećete

večno dižemo pogled prema munji upijamo

koščatim licima vlažne znake tako se znoji nebo

verujemo u ime oca i sina i oluje

Ostavi komentar

Ocena:

Ukoliko poručujete preko sajta, ubacite željeni naslov u korpu, a potom pratite korake koji će vas odvesti do kraja kupovine. Da bi kupovina bila uspešna, treba da, na samom kraju, štiklirate kućicu “slažem se sa uslovima kupovine”. Ukoliko ste, prilkom popunjavanja podataka, uneli ispravnu mejl adresu, stići će vam potvrda kupovine sa brojem porudžbine. Ukoliko se ne snalazite, možete nam poslati mejl na sajt@makart.rs Odgovorićemo vam u najkraćem roku.
Ukoloiko ne poručujete preko sajta, već porukom, kao način plaćanja jedina opcija je plaćanje pouzećem. Poruka ili mejl koji nam šaljete treba da sadrži: tačan naslov knjige (ili knjiga) koju želite, potpunu adresu (ime i prezime, ulica i broj; mesto i poštanski broj) i broj telefona.
Ukoliko imate neko pitanje (o raspoloživim naslovima, o statusu porudžbine i sl.) ili ako se ne snalazite prilikom poručivanja, možete nam poslati mejl na sajt@makart.rs Odgovorićemo vam u najkraćem roku.
Porudžbinu uvek možete da otkažete, pa čak i kad vam kurir pozvoni na vrata, donoseći knjige. Ali bi ipak najbolje bilo da nas blagovremeno obavestite, ako ste se iz bilo kog razloga predomislili. Možete nas pisati na mejl adresu sajt@makart.rs. U slučaju da ste izvršili uplatu ili platili karticom, pa morali da odustanete, novac će vam biti vraćen. Na isti način možete nas obavestiti i ako imate nelu reklamaciju (nisu vam stigle sve knjige; neka knjiga je oštećena ili postoji greška u štampi i sl.), odmah ćemo vam se javiti radi dogovora kako da ispravimo grešku. Ukoliko ste napravili porudžbinu, pa onda shvatili da u očekivano vreme isporuke nećete moći da primite pošiljku, javite nam se – promenićemo datum isporuke ili ćemo pošiljku preusmeriti na drugu adresu, ako vam tako više odgovara.