makart
jezik vizantijske književnosti
990 rsd
- +

JEZIK VIZANTIJSKE KNJIŽEVNOSTI

Robert Brauning
novo
Podelite:
Srednjovekovni grčki jezik je upravo onaj jezik sa kog se na srpski po prvi put uopšte prevodilo. Danas je to jezik koji se u našoj sredini gotovo ne poznaje i otuda su jako retki prevodi vizantijskih autora i dela na srpski, naročito onih svetovnih. Mnogi su razlozi za to, a jedan od njih svakako leži u složenim, hibridnim karakteristikama njegove sintakse i morfologije, kao i u teškim semantičkim preprekama.
Pošalji

JEZIK VIZANTIJSKE KNJIŽEVNOSTIOd istog autora