Ko je autor knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

O čemu govori knjiga „IZGUBLJENI U PREVODU“?

Koji je žanr knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

Koji je izdavač knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

Koji je broj strana knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

Koji je povez knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

Koji je ISBN kod knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

Koje je pismo knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

Koja je godina izdanja knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

Da li je knjiga „IZGUBLJENI U PREVODU“ trenutno dostupna za kupovinu?

Koja je cena knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?

IZGUBLJENI U PREVODU

Nikol Mones

IzdavačLaguna
Žanr Beletristika

U središtu romana Izgubljeni u prevodu, je Alis Manegan koja je sama sebi nametnula izgnanstvo u Narodnu Republiku Kinu. Autorka Nikol Mones nam predstavlja junakinju koja ima 36 godina i radi kao prevodilac dok živi u izmaglici između jezika – izgubljena duša čija se egzistencijalna potreba da reši svoje probleme manifestuje očajničkom željom da se poveže sa svime što je kinesko. Odricanje od sopstvene istorije je teško, a jedan od likova romana objašnjava suštinu glavnoj junakinji pozivajući se na kinesku poslovicu: Lakše možeš pomeriti planine i promeniti tok reka nego promeniti ljudsku prirodu.

Akcija: Novo poglavlje počinje: popust od 15 do 20%

Nije nephodno da ove knjige poklonite nekom za 8. mart, ali možete. Mi se ovom akcijom zalećemo u proleće, uz popuste od 15 do 20%. Uz svaku kupovinu preko 1.999 din, na poklon dobijate set stikera. Na području Srbije, dostava je besplatna za kupovine preko 2.999 din. Akcija traje do 15. marta. Akcija važi samo na našem sajtu.

849 rsd

999 rsd

Ušteda 150 rsd (15%)

Sve cene su sa uračunatim PDV-om.

Ovaj uzbudljiv i originalan debitantski roman najavio je jedan izuzetan novi književni glas. Nikol Mones nam daje nezaboravnu priču o ljubavi i strasti, o porodičnim vezama, ljudskoj patnji i o pokušaju jedne žene da nestane u tuđoj zemlji – samo da bi u njoj našla dom, ljubav i samu sebe.
U zoru Alis Manegan vozi bicikl opustelim ulicama Pekinga. Amerikanka po rođenju, tumač po zanimanju, noći provodi u zadimljenim pekinškim barovima, i Kinezi koje toliko želi uvek lako tumače njene namere. Svuda oko nje bruji nova Kina, širi se miris istorije i promene, miris sveta u koji je došla da pobegne od očeve ljubavi i od sopstvenog bola. To je svet u komese nada da će se izgubiti zauvek, svake noći kada se iskrade iz hotela.Za Alis se sve menja telefonskim pozivom jednog američkog arheologa kome treba prevodilac. Ona će krenuti na put kroz prošlost Kine kao i kroz neke najdalje i najtajanstvenije oblasti. Alis stupa u ekspediciju koja traga za fosilnim ostacima pekinškog čoveka, i tu upoznaje profesora Lin Šijanga. Dok tragaju za tajnom pekinškog čoveka, a vlasti budno prate svaki njihov korak i snimaju svaki njihov šapat, Alis i Lin nalaze utehu jedno u drugome, polako se oslobađajući aveti svojih prošlosti. Njihova veza pretvara se u jednu od najuzbudljivijih erotskih ljubavnih priča u savremenoj književnosti. Izgubljeni u prevodu je roman o ljubavi, ne samo između muškarca i žene već između jedne nacije i njene prošlosti, između čoveka i njegovih uspomena, između oca i kćerke...„Pronicljiv, uzbudljiv i uverljiv roman o Kini... Autorkino najveće dostignuće u ovom delu jeste njen upečatljiv opis mnogobrojnih osobenosti kineske kulture...“ Seatle Times„Monesova nam izuzetno živo prikazuje svakodnevni život u Kini a jednako vešto nam približava drevnu kinesku istoriju.“ People„Upečatljivo, maštovito i vešto napisano.“ Kirkus Reviews„Besprekorni opisi i savršeni dijalozi.“ Madmoiselle

Ostavi komentar

Ko je autor knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: Nikol Mones
O čemu govori knjiga „IZGUBLJENI U PREVODU“?: U središtu romana Izgubljeni u prevodu, je Alis Manegan koja je sama sebi nametnula izgnanstvo u Narodnu Republiku Kinu. Autorka Nikol Mones nam predstavlja junakinju koja ima 36 godina i radi kao prevodilac dok živi u izmaglici između jezika – izgubljena duša čija se egzistencijalna potreba da reši svoje probleme manifestuje očajničkom željom da se poveže sa svime što je kinesko. Odricanje od sopstvene istorije je teško, a jedan od likova romana objašnjava suštinu glavnoj junakinji pozivajući se na kinesku poslovicu: Lakše možeš pomeriti planine i promeniti tok reka nego promeniti ljudsku prirodu.
Koji je žanr knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: Beletristika
Koji je izdavač knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: Laguna
Koji je broj strana knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: 360
Koji je povez knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: Broširani povez
Koji je ISBN kod knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: 978-86-521-4055-8
Koje je pismo knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: latinica
Koja je godina izdanja knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: 2021
Da li je knjiga „IZGUBLJENI U PREVODU“ trenutno dostupna za kupovinu?: Da, knjiga je trenutno dostupna.
Koja je cena knjige „IZGUBLJENI U PREVODU“?: Cena knjige je 849 rsd

Kako da kupim?

Ukoliko poručujete preko sajta, ubacite željeni naslov u korpu, a potom pratite korake koji će vas odvesti do kraja kupovine. Da bi kupovina bila uspešna, treba da, na samom kraju, štiklirate kućicu “slažem se sa uslovima kupovine”. Ukoliko ste, prilkom popunjavanja podataka, uneli ispravnu mejl adresu, stići će vam potvrda kupovine sa brojem porudžbine. Ukoliko se ne snalazite, možete nam poslati mejl na sajt@makart.rs Odgovorićemo vam u najkraćem roku.

Poručite telefonom

Ukoloiko ne poručujete preko sajta, već porukom, kao način plaćanja jedina opcija je plaćanje pouzećem. Poruka ili mejl koji nam šaljete treba da sadrži: tačan naslov knjige (ili knjiga) koju želite, potpunu adresu (ime i prezime, ulica i broj; mesto i poštanski broj) i broj telefona.

Imate pitanje za nas?

Ukoliko imate neko pitanje (o raspoloživim naslovima, o statusu porudžbine i sl.) ili ako se ne snalazite prilikom poručivanja, možete nam poslati mejl na sajt@makart.rs Odgovorićemo vam u najkraćem roku.

U redu je ako se predomislite

Porudžbinu uvek možete da otkažete, pa čak i kad vam kurir pozvoni na vrata, donoseći knjige. Ali bi ipak najbolje bilo da nas blagovremeno obavestite, ako ste se iz bilo kog razloga predomislili. Možete nas pisati na mejl adresu sajt@makart.rs. U slučaju da ste izvršili uplatu ili platili karticom, pa morali da odustanete, novac će vam biti vraćen. Na isti način možete nas obavestiti i ako imate nelu reklamaciju (nisu vam stigle sve knjige; neka knjiga je oštećena ili postoji greška u štampi i sl.), odmah ćemo vam se javiti radi dogovora kako da ispravimo grešku. Ukoliko ste napravili porudžbinu, pa onda shvatili da u očekivano vreme isporuke nećete moći da primite pošiljku, javite nam se – promenićemo datum isporuke ili ćemo pošiljku preusmeriti na drugu adresu, ako vam tako više odgovara.