GRAMATIKA SRPSKOG JEZIKA ZA STRANCE
Ne manje važan razlog za novo izdanje ove gramatike vezan je za postojeće "rastakanje" srpskohrvatskog jezika koji se na planu novonastalih država (Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore) danas javlja kao bosanski, hrvatski i srpski. Zbog toga je izmenjen i naslov gramatike, a u njoj je izostavljeno ukazivanje na nekadašnju zapadnu varijantu srpsko-hrvatskog jezika, koje se tu i tamo javljalo u prvom izdanju. Pošto se "interno u srpskom jeziku" gotovo ništa nije izmenilo, nije ni potrebno u tom pogledu bilo šta menjati, jer se u gramatici polazi od lingvističkog kriterijuma.
