FRANCUSKA DADILJA
Francuska dadilja je klasik Bjanke Picorno, najpopularnije italijanske spisateljice za decu i mlade. Ovaj roman predstavlja Bjankinu interpretaciju i slobodnu nadgradnju kultnog romana Džejn Ejr od Šarlot Bronte. Dajući glas sporednim i negativnim likovima iz Džejn Ejr, Picorno im u Francuskoj dadilji dodeljuje statuse heroina i priliku da svoje priče ispričaju iz savremene, socijalno osvešćene ženske perspektive. Iako je Francuska dadilja prevashodno roman namenjen tinejdžerima, njegova izuzetna tematika i prozna komunikativnost su ga učinili prijemčivim i starijim generacijama i uvrstili u antologiju moderne italijanske književnosti.
Francuska dadilja je savremena interpretacija romana Šarlote Bronte Džejn Ejr, u kojoj se preispituju rodni i klasni društveni odnosi u Evropi s početka devetnaestog veka, a sporedni likovi (dadilje, sobarice, devojčica...) postaju protagonisti. Percepcija glavnog lika Bronteove verzije – Džejn Ejr – drastično se menja, kao što su se do danas promenili i slika o ulozi žene u društvu i dominantni sistem vrednosti. Roman je namenjen mladima, ali će u njemu uživati i odrasli.
