DEVOJKA KOJA JE SKAKALA KROZ VREME

Ovo je za mene bio prvi roman japanskog pisca. Veliki sam ljubitelj filmova, animiranih filmova i naravno anima. Dok sam čitao ovaj kratak roman, zaista sam imao taj osećaj koji imam dok gledam anime. Stil pisca nije poetičan, ni specijalan. Možda je original drugačiji, jer je ovde prevod radjen sa engleskog. Svakako, solidno je i ovako. Moja pažnja bila je usmerena na devojčicu Kazuko, njena dva prijatelja i sve što im se dogodilo. Autor je savršeno uklapao i mešao prošlost, sadašnjost i budućnost. Nema opisa japanske kulture i okoline, ali autor to nadoknadjuje radnjom. Kazuko je petnaestogodišnja učenica koja iznenada shvata da može da skače kroz vreme. U početku zbunjena, ne shvata o čemu se radi. Da li je prethodni dan bio samo san? Kako je moguće da se sve ponovi, potpuno isto? Kazuko se bori da shvati šta se dešava i kako je dobila novu sposobnost. Dok traga za mističnom osobom koja joj je podarila tu sposobnost, Kazuko mora da preispita šta je zapravo realnost, a šta su snovi. Kraj je emotivan i tužan, zbog ljubavne priče koju tada otkrivamo, a za koju je u ovom vremenu kasno. Može se reći da roman teži i YA žanru, ali mi to nije predstavljalo problem.