ČUDNOLIKI SVET
Čudnoliki svet Ivane Đurić Paunović je nadahnuto delo teorije književnosti koje se čita kao uzbudljiv roman. U Čudnolikom svetu autorka objašnjava postupke i razloge prijemčivosti dela Pola Ostera čitateljskoj publici. Ivana Đurić Paunović je prevoditeljka Osterovih dela, vrsni poznavalac i obožavalac njegove književnosti.
Razlozi velike čitanosti dela Pola Ostera leže u daru pisca da oslika svet čije će spoljašnje i unutrašnje granice biti dovoljno propustljive da u sebe primi čitaoca, dovoljno zamagljene da čarolija čitanja ostane neokrnjena, i dovoljno čvrste da se ne naruši kritički odnos neophodan za njegovo razumevanje. Načinom svog pripovedanja, koji bi se mogao odrediti kao „meki“ postmodernizam, Oster naznačava važnost međusobnog uticaja između spoljašnjeg, fizičkog okruženja i unutrašnjeg stanja subjekta prilikom formiranja predstava o vremenu i prostoru koji njegovi likovi naseljavaju.
