1000 OSEĆANJA ZA KOJA NE POSTOJI NAZIV

U knjizi Maria Đordana (Minhen, 1963) nećete naći priču koja će vas obuzeti svojom snagom niti poneti svojim emocijama. Među koricama ovog nedavno objavljenog izdanja, koje je preveo Nikola Jordanov, naći ćete, zapravo, najmanje 1000 priča, jer na njenim stranicama je tačno toliko rečenica obeleženih brojevima koje je pisac godinama sakupljao želeći da načini popis onih situacija koje u nama izazivaju osećanja koje je teško imenovati (npr. 1. Sreća pri prvom pogledu na more. / 11. Radost zbog darivanja. / 15. Olakšanjekada se na telefonski poziv niko ne odazove. / 17. Nelagodnost prilikom kontrole karata u vozilu mada imaš važeću kartu. / 20. Detinja radost kad padne prvi sneg. / 59. Bes što si opet suviše snebivljiv da se požališ na lošu uslugu. / 65. Sreća što zajedno doručkujete u krevetu. / 77. Nestrpljenje kad moraš da slušaš nekog daveža...) Svaka od njih može postati tema za ražmišljanje i inspiracija za priču koju samo vi možete ispričati onako kako želite i osećate: kao strasnu ljubavnu priču, kao roman sa elementima trilera ili pripovest od koje nam se lako ježi koža.\nPribeleživši osećanja, duboka i protivurečna, snažna ili kratkotrajna, prijatna i ona druga, autor nas podseća da su emocije ono što nas čini živim, ali i da su ono što može da nas ubije. Da su one naši moćni saveznici, ali budemo oprezni, jer one negativne lako prerastaju u teška raspoloženja. I sami znamo da o nekima od njih nerado govorimo, da bismo druge odmah poverili nekome ko bi nas pažljivo saslušao, ali da nam je, naročito u vremenima u kojima dominira neverbalna komunikacija, teško da ih definišemo. Naime, svaka od ovih 1000 rečenica može poslužiti, kako autor navodi u Malom predlogu za upotrebu, da bismo nasumičnim odabiranjem nekog broja sebi prorekli dan koji je osvanuo, da bismo sastavili spisak svojih najomiljenijih osećanja, da bismo započeli sa stvaranjem sopstvene kolekcije... Đordanova lista može se, naravno, koristiti i u brojne druge svrhe, ako su svrhe uopše važne kada je čitanje iz čistog zadovoljstva u pitanju. Ipak, ova obimom nevelika knjiga, uz čitalačku radost, nudi i ono što od nje na prvi pogled ne bismo očekivali: ona može biti povod da se istinski posvetimo vlastitim emocijama, da bismo umeli lakše da ih protumačimo i podelimo sa drugima.